讀者問卷(≤5 分鐘)

這不是打分數,不會讓我們不開心——「讀不完」「看不懂」都是有用的答案。 填完大概 3-5 分鐘,你不用組織語言,想到什麼寫什麼就好。

Reader Survey (≤5 min)

This isn't a rating exercise and there's no wrong answer — "I never finish it" or "I don't get it" are useful answers too. Takes about 3-5 minutes; write whatever comes to mind, no need to polish it.

読者アンケート(所要時間5分以内)

採点ではありませんし、悪い回答はありません——「最後まで読めていない」 「よくわからない」もどちらも私たちにとって有用な答えです。所要時間は3〜5分程度、 文章を整える必要はありません。思いついたことをそのまま書いてください。

謝謝你

已經收到了,這會直接影響我們接下來怎麼做。

Thank you

Got it — this will directly shape what we do next.

ありがとうございました

受け付けました。いただいた回答は、今後の方針に直接反映させていただきます。